I came back to Germany a week ago. During this past week, my brother was here visiting us. Now he has left and I feel as if I actually just landed in Erlangen. I still have to finish unpacking. It feels as if I´m waking up after a long dream...and now I have to face the reality of our German life here:
I must do something to improve my German;
the drastic change to cold weather;
Fabi will be starting a playgroup this week!
On top of that, Ishan is packing for a short business trip to India, we´re in the process of extending our visas here and it´s very likely that Ishan will be in China during most of the month of December. With all of this in mind...I forgot about my birthday!
It´s because I already got a couple of e-greetings from some of my friends that I am now aware of today´s date. My motto this year is: "Remember my birthday, forget my age!" (Not that there´s anything wrong with being 36!)
Anyway, I did manage to "go out on a date" with Ishan last Saturday (while my brother -bless his soul- babysat for Fabi). That in itself is such a rare thing that it counts as a nice birthday celebration! :)
Happy "13140th month", Masalamom! :o
Hace una semana regresé a Alemania. La semana pasada mi hermano estuvo de visita por acá. Ahora que ya se fue, siento como si yo acabara de regresar a Erlangen. Todavía tengo que terminar de desempacar. Siento como si me estuviera despertando de un sueño muy largo...y ahora tengo que enfrentar la realidad de nuestra vida en Alemania:
Tengo que hacer algo para mejorar mi alemán,
el cambio drástico al clima frío,
¡Fabián empieza esta semana a asistir a un grupo de juego!
Además, Ishan está empacando para un corto viaje de negocios a India, estamos en medio del proceso de prolongar nuestras visas alemanas y es muy probable que Ishan pase en China durante la mayor parte del mes de diciembre. ¡Con todo esto se me había olvidado que era mi cumpleaños!
La razón por la que sé la fecha de hoy es porque desde ayer he recibido varios saludos de felicitación por Internet. Mi lema de este año es: "Recordar mi cumpleaños y olvidar mi edad!" (Aunque no hay nada malo con cumplir 36 años!)
De todas formas, el sábado pasado logré tener una cita con Ishan (mientras mi hermano -Dios lo bendiga!- cuidó a Fabián). Esa concesión fue tan exclusiva que cuenta como una buena celebración de cumpleaños! :)
Labels: birthdays, Life in Erlangen, Mari
6 What say? / Que me dicen? - Comments:
¡Feliz cumpleaños! Mariluz, de O y J; con mucho amor y los mejores deseos porque se te cumplan los sueños y proyectos, en unión de Ishan y Fabi. Love, O y J
Oh Mary!! Feliz cumple!! cuando fue? el 12?? Si es asi, es el mismo dia que Edgar! Felicitaciones mujer.. Y no.. no hay nada de malo en tener 36!! si con esa cara de bebita no parece que pasas de 30!! Espero que tu esposito y tu bebito te hayan consentido mucho!
Happy birthday! hope u have a wonderful year ahead!
Happy Birthday to you!!!!
Date in Cubanito not bad!!
I miss Cubanito here :(.
Wishing you a wonderful year ahead and loads of happiness
Thanks to all for your good wishes! I´m really looking forward to another year ahead :)
Liza: Mi cumple es el 13!...Este año cayó "martes 13"... ja ja! Dia de la buena suerte para mí!
Felicita a Edgar de parte de esta "escorpión" :)
Amiga, mil felicidades en tu cumpleaños, que Dios te bendiga y te de muchos años más en compañía de tus seres queridos.
Un abrazo a la distancia y que la pases super bien.
Post a Comment
<< Home